Welcome to the N.H.K
Welcome to the N.H.K [1] a început ca un roman scris de către Tatsuhiko Takimoto [2], apoi a devenit manga, ilustrată de Kendi Oiwa [3], care a participat şi la desenarea serialului anime.
Dacă aţi urmărit Genshiken [4] şi v-a plăcut, atunci v-o datoraţi să vedeţi şi NHK.
Există similarităţi între cele două show-uri. Cultura manga, anime şi a jocurilor erotice bazate pe ele este prezentă în ambele, deşi în NHK joacă un rol secundar. Ca şi "gen-shi-ken", "N.H.K" este tot o abreviere, cu sensul "Nihon Hikikomori Kyoukai", sau în traducere liberă "Asociaţia Japoneză a hikikomori".
Şi astfel ajungem la subiectul serialului. Dacă Genshiken ne-a oferit ocazia unei incursiuni în rîndurile otaku, NHK ne face cunoştinţă cu un alt fenomen social recunoscut de către japonezi, şi anume hikikomori [5].
Unii dintre voi au avut poate ocazia să întîlnească indivizi hikikomori în alte seriale, cum ar fi chiar cel recent recomandat de mine, Sayonara, Zetsubou Sensei [6]. Pe scurt, este vorba de persoane suferind de un sentiment acut de izolare faţă de societate, care se feresc să iasă din casă pe cît posibil şi, mai mult, în ciuda faptului că sînt apte, nu-şi ocupă timpul cu absolut nimic constructiv (muncă, şcoală, creaţie). Relaţia lor cu cei din jur este în general una de profundă inferioritate, accentuată de societatea japoneză, în care percepţia socială a unui individ este direct proporţională cu contribuţia către societate.
Tatsuhiro Satou este o victimă a acestei maladii sociale, căreia i-a căzut pradă aparent brusc, în prima zi de facultate, în drum spre cursuri. Au trecut aproape trei ani de atunci şi îl găsim supravieţuind într-o garsonieră din Tokyo, din banii trimişi de părinţii aflaţi în oraşul natal din Hokkaido, cărora le serveşte divese minciuni.
Şansa lui Satou-kun o reprezintă o fată de 17 ani, Misaki, pe care o întîlneşte însoţindu-şi mătuşa care vindea broşuri din uşă în uşă. Din coincidenţă în coincidenţă, cei doi se întîlnesc din nou, iar Misaki îi propune să-l vindece de "apucăturile hikikomori", părînd foarte sigură că va reuşi. În încercările sale de a o evita, Satou nu reuşeşte, paradoxal, decît să se implice tot mai mult într-o viaţă pe care o urăşte. Foşti colegi de liceu apar ca din pămînt, părinţii îşi anunţă intenţia de a-l vizita, iar Misaki reuşeşte să-l intrige şi exaspereze simultan.
În mod ironic, pendularea lui Satou între o viaţă normală şi cea pe care o duce îl fac să se cufunde în tot felul de extreme, de la jocuri anime erotice la MMORPG-uri şi de la secte de sinucigaşi la scheme-piramidă -- supape de evadare ale unei personalităţi care nu-şi găseşte locul în lume.
De ce "NHK"? E o glumă privată, între Satou şi o fostă colegă de liceu. Obişnuiau să vorbească despre conspiraţiile oculte care otrăvesc lumea, nevăzute de ochii oamenilor obişnuiţi. În situaţia în care se află, lui Satou nu-i vine deloc greu să creadă uneori că este victima unei conspiraţii malefice din partea unei aşa zise "asociaţii hikikomori". Dar e numai una dintre deluziile lui Satou, iar mie personal mi-a plăcut mai mult ipoteza cu extratereştrii şi experimentul ultimului om de pe pămînt, sau momentele în care vorbeşte cu frigiderul.
Urmăriţi NHK. E un anime psihologic, nu lipsit de umor, sentiment sau dinamism, bazat pe introspecţie şi relaţii complexe; o nouă poartă spre societatea japoneză.
(Iar pentru băieţi, un bonus [7].)
- http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4121
- http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=41619
- http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=53875
- http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1783
- http://en.wikipedia.org/wiki/Hikikomori
- http://aikan.zuavra.net/index.php/109/
- http://aikan.zuavra.net/files/posts/0110/nhk_misaki_tied.jpg
(1 vot(uri), nota medie 5 stele din 5) 
Loading ...Acest articol a fost publicat pe 08-12-2007 sub categoriile cronică. Puteţi urmări comentariile prin acest feed RSS. Puteţi lăsa un comentariu sau face un trackback.
[#5492] Scris de Muza chan pe 11-12-2007, la ora 10:38:
Fenomenul hikikomori este specific Japoniei si a aparut din cauza sistemului social, care pune o mare presiune asupra adolescentilor. Este interesant ca ai amintit de el. Eu inca nu am vazut seria, dar dat fiind natura subiectului, o s-o vad in curand pentru ca ma intereseaza fenomenele sociale. Pana acum am studiat indeaproape fenomenul otaku, care din punctul meu de vedere este pozitiv (eu insami ma declar “otaku”). Hikikomori este insa negativ si ma interesaza sa vad cum este tratat in Welcome to the N.H.K.
[#5557] Scris de Probably me pe 12-12-2007, la ora 03:50:
Este oare fenomenul hikikomori limitat la Japonia? Sau ceea ce este specific japonez este doar faptul că se vorbeşte despre el şi i s-a dat un nume? Eu tind să cred că e prezent peste tot în lume, doar că japonezii au un termen pentru orice. Mai multe detalii pe Wikipedia.
[#11206] Scris de Nessaja pe 13-02-2008, la ora 16:43:
Nu, hikikomori nu este limitat Japoniei. Acum 11 ani am inceput sa nu mai vreau sa ies din casa, avem o frica irationala de esec pornit de la presiunea de care spune Muza. Simptomele erau vechi dar dupa intrarea la liceu au devenit tot mai rele. Am intrat f bine, a 5-a pe lista, dar stiu ca atunci cand am aflat rezultatele s-a rupt … vointa in mine si mi-era frica sa vad lumea. Nu stiam cum sa cataloghez starea decat “foarte depresiva”.
[#11244] Scris de Probably me pe 13-02-2008, la ora 20:34:
Deviaţii comportamentale în context social avem toţi, în oarecare măsură. Ştiu oameni altfel perfect normali şi sociabili în timpul liber, dar care urăsc socializarea cu colegi de muncă. Ca să vezi.
Şi cred că ăsta e unul dintre mesajele din NHK: toţi au propriile probleme, important e să facem ce putem ca să trecem peste ele sau să trăim cu ele.
În NHK, ca să-i răspund Muzei, personajul principal reacţionează prin procrastination (a lăsa pe mîine) şi evadare prin orice mijloace: jocuri online, pornografie, anime (otaku, dar nu în sensul bun), un joc-piramidă, un cult sinucigaş… Unele dintre lucrurile astea, dacă stăm să ne gîndim, atrag multă lume. Evident, în NHK sînt simptome de evadare în contextul unor probleme mai adînci.
[#12785] Scris de Tessa pe 26-03-2008, la ora 23:00:
Welcome to the N.H.K. e ultimul anime vizionat de mine. Am ramas placut impresionata. Initial ma asteptam sa fie o comedie continua, dar pe la jumatatea anime’ului drama incepe sa se instaleze tot mai mult. Nu as vrea sa ma vad in locul lui Satou. Din cate am inteles, in comparatie cu Genshiken N.H.K. are o latura psihologica mult mai profunda. Mi s-a parut destul de realista fuga lui Satou de realitate.De ce sa dea vina pe el pentru situatia in care se afla. Mai bine se indulcea crezand ca e experimentul unei conspiratii mondiale XD. Din acest punct de vedere il consider pe Satou ca fiind optimist si avand despre el o parere mai buna decat s-ar crede
.
Daca tot am gasit recomandarea ta cred ca o sa urmaresc in curand si Zetsubou Sensei. Chiar mi se pare interesant subiectul.
[#12790] Scris de Probably me pe 26-03-2008, la ora 23:49:
Dar sper că faci faţă la genul respectiv de anime, adică cel de parodie dusă la extrem. De la un punct încolo mie mi se pare obositoare. Excel Saga l-am terminat destul de greu din motivul ăsta, iar la sezonul doi din Zetsubou Sensei fac eforturi să mă uit.
Cred că per ansamblu prefer ceva mai echilibrat, gen School Rumble, care foloseşte genul acesta de umor cu măsură (deşi chiar şi acolo sînt episoade exasperante).
Primul sezon din Zetsubou a fost suficient de variat şi dozat atent încît să fie suportabil, iar personajele pitoreşti. Al doilea mă tem că insistă prea mult pe parodie.